戴震方言资料x 7页

《四库全书》《方言》卷十三：“扬雄答刘歆书:”雄叩头：赐命谨至，又告以田仪事，事 穷竟白，案显出，甚厚甚厚。田仪与雄同乡里，幼稚为邻，长艾相更，视觊动精采， 似不爲非者，故举至之，雄之任也。不意淫迹污暴于官朝，令举者怀赧而低眉，任者 含声而冤舌，知人之德，尧犹病诸，雄何惭焉。叩头叩头。又敕以殊言十五卷，君何由知之？谨归诚底里，不敢违信。雄少不师章句，亦于五经 之训所不解。尝闻先代輶轩之使、奏籍之书皆藏于周秦之室，及其破也，遗弃无见之 者。独蜀人有严君平（戴震案：常璩《华阳国志》云：“高尚逸民严遵，字君平，成都人。”又云：“严君平，经德秉哲。”《汉书?地理志》“后有王褒、严遵、扬雄之徒，文章冠 天下。”又《王贡两龚鲍传》：“蜀有严君平，博览亡不通，扬雄少时从游学。蜀人爱敬， 至今称焉。《严遵即庄遵，汉显宗孝明皇帝讳“圧”始改为严。扬雄《法言?问明》篇：“蜀 庄沈冥，蜀庄之才之珍也。《吴秘注云：“庄遵，字君平。”洪迈《容斋随笔》以《法言》 不讳“庄”字何独至此书而曰“严，不知本书不讳而后人改之者多矣。 此书下文“蜀人有 杨庄者”，不改“庄”字。独习熟于严君平之称而妄改之，与后“石室《改为“石渠”）同。

临 邛林闾翁孺者（戴震案：《广韵》林深好训诂犹见輶轩之使所奏言翁孺与雄外家牵连之亲又君平过误有以私遇少而与雄 也君平财有千言耳翁孺梗概之法略有翁孺往数岁死妇蜀郡掌氏子无子而去而雄始能 草文先作县邸铭王佴颂阶闼铭及成都城四隅铭蜀人有杨庄者爲郎诵之于成帝成帝好 之以爲似相如雄遂以此得外见此数者皆都水君尝见也故不复奏闾氏出自嬴姓文字志 云后汉有蜀郡林闾翁孺博学善书而华阳国志乃云林此书附方言内其来久矣案王应麟姓氏急就篇云掌氏晋有掌同前凉有掌据宋掌禹锡汉方言者亦即指此书案文选甘泉赋李善注云雄苔刘歆书曰雄作成都城四隅铭蜀人有杨子云帝即召见拜爲黄门侍郎案古文苑章樵注云歆父向也歆书多称先君故此苔之向尝 爲护左都水使者前所爲文向雄爲郎之岁自奏少不得学而心好沈博絶丽之文愿不受三岁之奉且休脱直事之繇得肆 心广意以自克就有诏可不夺奉令尚书赐笔墨钱六万得观书于石室如是后一岁作绣补 灵节龙骨之铭诗三章成帝好之遂得尽意故天下上计孝廉及内郡卫卒？者雄常把三寸弱翰赍油素四尺以问其异语归即以铅摘次之于椠二十七岁于今矣既尝见歆宜习知之案古文苑章樵注云雄年四十余自蜀来游京师岁余奏羽猎赋除爲郎年七十一卒于天鳳五 年计爲郎之岁当在成帝元延年间案室各本讹作渠葢后人所改左思魏都赋關玉策于金之才而自奏不学及观书石室乃成鸿采表里相资古今一也今据以订正案古文苑章樵注 云绣补疑是裀褥之类加绣其上灵节灵寿杖也汉书灵寿杖注木似竹有枝节长不过八九 尺围三四寸自然合杖制不须削治龙骨水车也禁苑池沼中或用以引水铭诗今亡不可复书曰赍油素四尺案汉书成帝纪永始二年春正月己丑大司马车骑将军王音薧三年十月 庚辰皇太后诏有司复甘泉泰畤汾隂后土四年春正月行幸甘泉郊泰畤三月行幸河东祠 后土兀延二年春正月行幸甘泉郊泰畤三月行幸河东祠后土冬行幸长杨宫从胡?求继嗣召 雄待诏承明之庭正月从上甘泉还奏甘泉赋 ？风其三月将祭后土上廼帅羣臣横大河凑汾 隂既祭行游介山回安邑顾龙门览盐池登歴观陟西岳？望八荒迹殷周之虚眇然？思唐虞之风雄？爲临川羡鱼不如归而结网还上河东赋 ？劝其十二月羽猎雄从聊因校猎赋？风明 年上将大夸胡人？罘捕熊黒豪猪虎豹狖獲狐兔麋鹿载 ？槛车输长杨射熊馆？罔爲周阹纵禽兽其中今胡人 手搏之自取其获上亲临观焉是时农民不得收敛雄从至射熊馆还上长杨赋？风赞曰初雄年四十余自蜀来至游京师大司马车骑将军王音奇其文雅召？爲门下史荐雄待诏岁余奏羽猎赋除爲郎给事黄门与王莽刘歆竝哀帝之初又与董贤同官当成哀平闲莽贤皆爲三 公权倾人主所荐莫不拔擢而雄三世不徙官年七^一天鳳五年卒考王音薨于成帝永始 二年正月设雄至京师即在前一年乙巳下至王莽天鳳五年戊寅凡三十四年时雄年三十 八不得云年四十余始自蜀来至复甘泉泰畤汾隂后土在永始三年十月四年始有行幸甘 泉河东事则王音薨已三年传序甘泉赋河东赋羽猎赋爲一年所作断属元延二年庚戌王 音薨且五年不得云音荐雄待诏岁余奏羽猎赋今此书言杨庄而絶不及音音荐雄殆出于 传闻失实故汉书中纪与传已相矛盾大抵纪据 ？书年月日必详而传所据不一或作者追忆 失之行幸长杨宫从胡客大校猎纪爲元延二年冬传因雄有长杨羽猎二赋遂以长杨大校 猎系之羽猎后别云明年若以明年爲元延三年则纪于三年无其事若以明年爲元延二年 则纪于元年无行幸甘泉河东及羽猎事此亦而语言或交错相反方复论思详悉集之燕其疑张伯松不好雄赋颂之文然亦有以奇之常 爲雄道言其父及其先君憙典训传误也郊祀志平帝时王莽奏称永始元年三月？未有皇孙复甘泉河东祠与纪之系于永始三年十月庚辰不合此莽追忆以故年月参差也李善注文 选引七略云甘泉赋永始三年正月待诏臣雄上羽猎赋永始三年十二月上长杨赋绥和元 年上善辩之曰汉书永始四年正月行幸甘泉三年无幸甘泉之文疑七略误也绥和在校猎年月参差而甘泉诸赋则？宜作于元延二年时雄年四十三杨庄诵其文于成帝即在此元年 二年间所谓年四十余自蜀来至游京师者语应有据依非空撰出班固未见雄方言及歆雄 遗苔书故列雄论着絶不及此传内遗杨庄而以爲王音然于前云孝成帝时客有荐雄文似 相如者上方郊祠甘泉泰畤汾隂后土 ？求继嗣召雄待诏承明之庭事在王音薨后与雄苔书 合不能指名杨庄泛目曰客亦不言王音原自谨严赞内举音荐雄待诏不过附存异闻使雄 由王音荐则年四十余当改之曰年三十余其去元延二年爲久滞京师矣此又书言杨庄较 之传赞内言王音者为可信然则刘歆遗雄书求方言应在天鳳三四年之间矣古文苑章樵方之语以爲裨补輶轩所载亦洪意也案古文苑章樵注云？集所未闻使疑者得所安案汉书张敞传敞三子官皆至都尉敞孙竦王莽时至郡守封侯博学文雅过于敞然政事不及也杜 邺传邺少孤其母张敞属雄以此篇目烦示其成者伯松曰是悬诸日月不刊之书也女邺壮从敞子吉学问得其家 书初邺从张吉学吉子竦又幼孤从邺学邺子林清静好古亦有雅才其正文字过于邺竦故 世言小学者由杜公陈遵传遵少孤与张竦伯松俱爲京兆史竦博学通逹以廉俭自守而遵 故纵不拘操行虽异然相亲友哀帝之末俱着名字爲后进冠遵爲校尉有功封嘉威侯凡三 爲二千石而张竦亦至丹阳太守封淑徳侯后俱免官以列侯归长安竦居贫无賔客时时好 事者从之质疑问事论道经书而已蓺文志仓颉多古字俗师失其读宣帝时征齐人能正读 者张敞从受之传至外孙之子杜林爲作训后汉书杜林传父邺成哀间爲凉州刺史林少好 学沈深家既多书又外氏张竦父子喜文采林从竦受学博学多闻时称通儒许慎说文解字 序云孝宣时召通仓颉读者张敞从受之凉州刺史杜业沛人爰礼讲学大夫秦近亦能言之杜业即杜邺然则此书云常爲雄道言其父者即张吉也云及其先君者谓张敞也案烦或作 频或作颇示其成者四字或作示之二字据上云语言或交错相反方复论思详悉集之是歆 求方言时雄撰集尚未成此云示其成者正以见冇未成者耳今书中有仅举其字不辨何方 云然盖方言究属雄未成之书洪迈以汉史本传无所谓方言蓺文志亦不载方言遂疑非雄 作又云书称汝颍之闲先汉人无此语也则书内举水名以表其地者多矣何以先汉人不得 称汝颍之闲邪应劭风俗通义序云周秦常以岁八月遣輶轩之使求异代方言还奏籍之藏 雄好之天而雄□之伯松与雄独何徳慧而君与雄独何潛隙而当匿乎哉其不劳戎马髙车令人君坐帏 幕之中知絶遐异俗之语典流于昆嗣言列于汉籍诚雄心所絶极至精之所想遘也夫圣朝 逺照之明使君□此如君之意诚雄散之之 ？也死之日则今之荣也不敢有贰不敢有爱少而 不以行立于乡里长而不以功显于县官着训于帝籍但言词博览翰墨爲事诚欲崇而就之 不可以遗不可以怠即君必欲胁之以威陵之以武欲令入之于此此又未定未可以见令君 又终之则缢死以从命也下孝廉卫卒交 ？周章质问以次注续二十七年尔乃治正凡九千字方言曰雄以此篇日烦示其成者张伯松伯松曰是悬诸日月不刊之书也此注重伯松二字 有讹舛案□古服字案古文苑章樵注云汉人用慧字多与惠通案雄以其书未成未定爲辞时 歆爲莽国师故雄爲是言絶其终来强以势求意可见矣洪迈乃云子骏只从之求书而苔云 必欲胁之以威陵之以武而可且寛假延期必不敢有爱雄之所爲得使君辅贡于明朝则雄无恨何敢有匿惟执事图 之长监于规绣之就死以爲小雄敢行之谨因还使雄叩头叩头则缢死以从命也何至是哉 此于知人论世漫置不辨而妄议不轻出其着述爲非亦不达于理矣令君之令各本讹作今 今改正案而如古多通用案古文苑章樵注云言当长以所规爲监得缉成其书以死爲轻 雄叩头赐命谨至又告以田仪事事穷竟白案显出甚厚甚厚田仪与雄同乡里幼稚为邻长 艾相爱视觊动精采似不为非者故举至之（按文至字合作任）雄之任也不意，淫迹暴于 官朝今举者怀赧而低眉任者含声而寃舌知人之德尧犹病诸雄何慙焉叩头叩头又勅以 殊言十五巻君何由知之谨归诚底里不敢违信雄少不师章句亦于五经之训所不解常闻 先代輶轩之使奏籍之书皆载于周秦之室及其破也遗弃无见之者独蜀人有严君平临卬 林闾翁孺者深好训诂犹见輶轩之使所奉言翁孺与雄外家牵连之亲又君平过误有以私 遇少而与雄也君平财数十言耳翁孺梗概之法略有翁孺往数嵗死妇蜀郡掌氏子无子而 去而雄始能草文先作县邸铭王佴颂阶闼铭及成都城四堣铭蜀人有杨庄者为郎诵之于 成帝成帝好之以为似相如雄遂以此得外见（书知 人则哲惟帝其难之论语尧舜其犹病诸）（歆书云诏问三代周秦轩车使者遒人使者以嵗 八月巡路宣代语僮謡歌戯欲得其最目按书遒人以木铎狗于路注道人宣令之官輶当读（本传成帝时客有荐雄文似相如者文选李周翰注汉书云子云尝作緜竹颂成帝时直宿扬庄诵此文成帝曰此似相如之文庄曰非也此臣邑人扬子云帝即召见）此数者皆都水君常见故不复奏，雄为郎之嵗，自奏少不得学而心好沉博絶丽之文愿不 受三嵗之奉且休脱直事之繇得肆心广意以自克就有诏可不夺奉，令尚书赐笔墨钱六万 得观书于石渠如是后一嵗作绣补灵节龙骨之铭诗三章成帝好之遂得尽意故天下上计 孝廉及内郡卫率？者雄常把三寸弱翰赍油素四尺以问其异语归即以铅摘次之于椠二十七嵗于今矣而语言或交错相反覆方论思详悉集之燕其疑张伯松不好雄赋诵之文然亦有以竒之常为雄道言其父及其先君喜典（緜竹蜀之壮县颂即铭也）（歆父向也歆书多称先君故此苔之向尝为 ？左都水使者前所 为文向既尝见歆宜习知之）（雄年四十余自蜀来游京师嵗余奏羽猎赋除为郎年七十一 卒于天凤五年计为郎之嵗当在成帝元延年间）（可寛免直事之役仍给郎俸）（三辅故事 曰石渠阁在未央殿北藏秘书之所）（绣补疑是裀褥之类加绣其上灵节灵寿杖也汉书灵 寿杖注木似竹有枝节长不过八九尺围三四寸自然合杖制不须削治龙骨水车也禁苑池 诏中或用以引水铭诗今亡不可复考）（计雄是时年近七十葛洪西京杂记扬子云好事常怀铅提椠从诸计吏访殊方絶域四方 之语以为裨补輶轩所载亦洪意也）（?集所未闻使疑者得所安）（谓祖以上）之与牛塲也如其用则实五稼饱邦民否则为坻粪弃之于道矣而雄般之伯松与雄独何德 慧而君与雄独何譛隙而当匿乎其不劳戎马髙车令人君坐帏幙之中知絶遐异俗之语典 流于昆嗣言列于汉籍诚雄心之所絶极至精之所想遘也扶圣朝逺照之明使君求此如君 之意诚雄散之？也死之日则今之荣也不敢有贰不敢有爱少而不以行立于乡里长而不以 功显于县官者训此于帝籍但言词情览翰墨为士诚欲崇而就之不可以遗不可以忘即君 必欲胁之以威陵之以武欲令入之于此此又未定未可以见今君又终之则缢死以从命也 且寛假延期必不敢有爱雄之所为得使君辅贡于伯松以为金匮矣坻音墀塲音伤皆粪也方言梁宋之间蚍蜉 ？鼠之塲谓之坻）（般蒲官切乐 也）（汉人用慧字多与惠通）（歆书云不劳戎马髙车之使坐知徭俗适子云攘意之秋也）（歆书云隆秋之时収藏不殆饥春之嵗散之不疑）明朝则雄无恨何敢有匿唯执事图之长监所规缉之就死以为小雄敢行之谨因还使雄叩 头叩头（歆书云愿颇与其最目得使入録令圣朝留明明之典）（言当长以所规为监得缉成其书以死为轻）西汉文纪明梅鼎祚编。

扬雄答刘歆书雄叩头赐命谨至又告以田仪事事穷竟白案显出甚厚甚厚田仪与雄同乡里幼稚为邻长 艾相更视觊动精采似不为非者故举至之雄之任也不意淫迹污暴于官朝今举者懐赧而 低眉任者含声而寃舌知人之徳尧犹病诸雄何慙焉叩头叩头又敕以殊言十五巻君何由 知之谨归诚底里不敢违信雄少不师章句亦于五经之训所不解尝闻先代輶轩之使奏籍之书皆藏于周秦之室及其破也遗弃无见之者独蜀人有严君平临卭林闾翁孺者深好训 诂犹见輶轩之使所奉言翁孺与雄外家牵连之亲又君平过误有以私遇少 而与雄也君平财有千言耳翁孺梗概之法略有翁孺往数嵗死妇蜀郡掌氏子无子而去而成帝好之以为似相如雄遂以此得外见此数者皆都水君常见也故不复奏雄为郎之嵗自 奏少不得学而心好沈博絶丽之文愿不受三嵗之奉且休脱直事之繇得肆心广意以自克 就有诏可不夺奉令尚书赐笔墨钱六万得观书于石渠如是后一嵗作绣补灵节龙骨之铭 诗三章成帝好之遂得尽意故天下上计孝？及内郡卫卒？者雄常把三寸弱翰赍油素四尺以问其异语归即以铅摘次之于椠二十七嵗于今矣而语言或交错相反方覆论思详悉集 之燕其疑张伯松不好雄赋颂之文然亦有以竒之常为雄道言其父及其先君憙典训属雄其用则实五稼饱邦民否则为牴粪弃之于道矣而雄般之伯松与雄独何徳慧而君与雄独何潛隟而当匿乎哉其不劳 戎马髙车令人君坐帏幕之中知絶遐异俗之语典流于昆嗣言列于汉籍诚雄心所絶极至?也死之日则今之荣也不 敢有贰不敢有爱少而不以行立于乡里长而不以功显于县官着训于帝籍但言词博览翰 墨为事诚欲崇而就之不可以遗不可以怠即君必欲胁之以威陵之以武欲令入之于此此 又未定未可以见今君又终之则缢死以从命也而可且寛假延期必不敢有爱雄之所为得 使君辅贡于明朝则雄无恨何敢有匿惟执事图之长监于规绣之就死以为小雄敢行之谨 因还使雄叩头叩头洪迈曰世传扬子云方言未有成帝时刘歆与雄书从取方言及雄答书以事考之殆非也雄 自序所为丈初无所谓方言观其答刘子骏书称蜀人严君平按君平本姓庄汉显宗讳庄始 改曰严法言所称蜀庄沈冥蜀庄之才之珍吾珍庄也皆是本字何独至此书而曰严又子骏 只从之求书而答云必欲胁之以威陵之以武则缢死以从命也何至是哉既云成帝时子骏 与雄书而其中乃云孝成皇帝反覆牴牾又书称汝頴之间先汉人无此语也必汉魏之际好 事者为之云O鼎以洪在宋颇称辩博此书之疑于理为长今按扬雄本传成帝时客有荐雄文 似相如者文选李周翰注汉书云子云当作绵竹颂成帝时直宿杨庄诵此文成帝曰此似相 如之文庄曰非也此臣邑人扬子云帝即召见葛洪西京杂记云扬子云好事尝怀铅提椠从 观葢此书多捃拾诸说而拟为之者也且其中句义如曰举至之雄般之实五稼饱邦民缢死 以从命也之类了不成文然雄自序年四十余自蜀来京师而书言为方言二十七嵗于今则 是时雄年七十余雄卒止年七十一此与歆往反书又似在莽篡后亦非成帝明矣俱不足信O 更视一作爱视至之作至日淫迹下无污字常见下无也字且休一曰旦休卫卒古文苑作卫 率相反作相反覆频示之作颇示其成者牴粪作抵粪匿乎下无哉字至情作至精着训于帝 籍作功显于县官者训此于帝籍从命下无而可二字长监于作长监所。

渠选注作室为事一 作为士怠一作忘。明张溥编。汉魏六朝百三家集卷八扬雄集题词：剧秦美新，谀文也，后世劝进九錫，皆权舆焉。元后诔，哀思文母，盛 誉宰衡，犹然美新，岂有周人申后之思乎？予尝疑子云耆老清静，王莽之世，身向日或者莽善诳耀，颂功徳者遍海内，莫不高三皇，巍五帝，子云美新，犹颇醞藉鲜丑， 孟坚读而不怪也。法言世贵，并辅六经而行，河东甘泉长杨羽猎四赋絶伦，自比讽谏相如不死逐贫赋长于解嘲释愁送穷文士调脱多原于此十二州二十五官箴虞 书鲁颂之遗也酒箴滑稽陈遵见而拊掌宁让淳于髠说酒哉野客丛书卷二^一宋王楙方言序汉书扬雄传孝成帝时客有荐雄文似相如者上方郊祀甘泉召雄待诏承明之庭正 月奏甘泉赋仆考方言雄答刘歆书曰雄始草文先作县邸铭王佴颂阶闼铭及成都城四堣 铭蜀人有杨庄者为郎诵之于成帝成帝好之以为似相如遂以此得外见乃知客者杨庄荐 雄文者县邸铭等以为似相如者帝骜之语非客所荐之词又方言序云雄为郎一岁作绣补 灵节龙骨之铭诗三章及天下上计孝廉雄问异语纪十五卷积二十七年汉成帝时刘子骏 与雄书从取方言仆以歆雄二书与传考之取方言乃哀帝非帝骜也不然歆书何以称帝骜玉海卷十六宋王应麟撰地理异域图书汉别国方言唐志小学类扬雄十三卷风俗通义曰 为政之要辨风正俗最其上也周秦常以嵗八月遣輶轩之使求异代方言还奏籍之藏于秘 室及嬴氏之亡遗脱无见之者蜀人严君平有千余言林闾翁孺才有梗概之法扬雄好之天 下孝廉衞卒交？周章质问以次注续二十七年尔乃治正凡九千字其所发明犹未若尔雅之 闳丽也张竦以为垂诸日月不刊之书晁氏志方言十三卷雄赍油素问上计孝廉异语悉集 之题其首曰輶轩使者絶代语释别国方言书目十四卷题輶轩使者絶代语释别国方言刘 歆与雄书隋志同郭璞注（一作采）取方言及雄苔皆云十五卷今本疑有亡轶雄为郎一嵗作绣补灵节龙骨之铭诗三章及天 下上计孝廉雄问异语纪十五卷积二十七年成帝时刘子骏与雄书曰闻子云独采集先代 絶言异国殊语为十五卷非澹雅之才沈鬱之思不能经年鋭精以成此书雄答书曰常闻先 代輶轩之使奏籍之书皆藏于周秦之室蜀人有严君平临卭林闾翁孺者深好训诂郭璞序 三五之篇着而独鑒之功显不出戸庭而坐照四表不劳畴咨而物来能名考九服之逸言标