文 /F~
整理 排版/ (羽)
转发请注明出
▼
大家好!我是。五一劳动节快乐!没想到劳动节这么快又到了,劳动最光荣也是作为家长的你从小而知的,那么,你是否想过让你的孩子用英语了解一下这个节日的真真意义,让孩子以后不管走到哪里都能描述出劳动节的意义,今天小编我要和各位家长们说说关于劳动节用英语说的意义。
五一劳动节英语怎么说?
Labor Day
or
May Day
or
's Day?
正确的说法是May Day或 's Day,节日时间是五月一日。
而世界上大多数国家的劳动节都在5月1日,也叫做“国际劳动节”( Day or Day)。不过,加拿大和美国的劳动节可不是5月1日,而是9月的第一个星期一,所以今年加拿大的劳动节是在9月4日,这一天也被看成是非官方暑假结束的一个时间标志,很多学生在 Day之后基本上意味着暑假的结束,要回学校开始上课了。
你可能觉得Labor这个单词有些怪,应该是吧?其实是美式英语(Labor)和英式英语()的区别,就像Color(美式)和(英式)的区别,老美比较懒,能省一个字母也是好的。
May Day是两个单词,连在一起又不对了,就成了国际通用的无线电通话遇难求救信号,你在大片里经常看到,飞机失控即将坠落时机长对着无线电大叫,可不是庆祝劳动节;一词原为“救我”的法语“m**aider”,以英语发音就变成了。
如果你在机场接机处看到一些男女学生激动地尖叫,你以为是迎接劳动节?错!你以为是出飞机事故了?错!你应该回头看看,可能五月天的阿信就在你身后。
所以在面对不同国籍的外国人时,劳动节的说法是不一样的。
如果你一定要说,就说"国际工人节" ' day,否则有的外国人是不懂你说的是哪个节日的。
所以说,英语作为世界通用语言,对孩子来说,劳动节英语肯定是要懂得怎么去表达。
最后祝爸妈和孩子们五一节假期愉快,毕竟鸡娃太辛苦,好好放松一下吧~~