当前位置:首页 > 文化 > 正文

英文世界里,“中秋节” 也叫 “月亮节”?

今天是中秋节,是举家团圆的日子,在这一天,全家人围坐在一起,吃月饼赏明月,这种温馨的团聚生活,是我们中国人的执念与期盼。

那么你知道“中秋节”用英语怎么说吗?相信很多小伙伴脱口而出是“Mid- Day”,这个说法并没有错,毕竟这是我们课本里的标准答案。但是你知道吗?在英语世界里,有一个表达用得更为普遍,你知道是哪个吗?

下面小研就讲给你听~

“中秋节” 的另一种说法

是的,“中秋节”的英文是Mid- ,不过在英语世界里,Moon (月亮节)用得更为普遍。

《牛津英语词典》收录了Moon ,却没有收录Mid- 。《英语牛津词典》和《牛津高阶学习词典》也是如此。

例:

are three on the main lake for .

中秋节时,主湖上的三个塔里放有蜡烛。

Mid-

了解了“中秋节”的英语表达,下面我们来聊聊月饼那些事。

下面这些月饼

你用英语能说出几个?

过中秋,少不了要吃传统美食月饼,月饼的英文就是由中文直译的(或拼作moon cake、moon-cake),月饼因为馅料的不同而口味各异,那么你知道不同馅料的月饼用英文怎么说吗?

下面小研就来给你总结介绍下。

这些馅儿的月饼,哪个是你的最爱呢?

红枣月饼

red date

冰皮月饼

snow skin

红豆沙月饼

red bean paste

五仁月饼

five nuts / five

蛋黄月饼

egg yolk

莲蓉月饼

lotus seed paste

枣泥月饼

Mid-

其他月饼馅料的英文表达

有哪些?

★豆沙蛋黄

yolk and bean paste

或bean paste with yolk

★莲蓉蛋黄

yolk and lotus seed paste

或lotus seed paste with yolk

★枣泥蛋黄

yolk and paste

或 paste with yolk

★五仁蛋黄

yolk and five

或five with yolk

★鲜肉

pork

Mid-

以上用法你都学会了吗?

学会了就给小研点个赞吧~

你还想学习哪方面的

口语知识?

在留言区写下来吧~

小研为你专门定制学习版块!

你可能想看: